忙起来时时间总是过得很快。
荆文贞一坐在原地,一写就是一整天,除了吃喝拉撒,几乎不曾挪开过。
而这样的成果也并不是十分令人满意。
荆文贞提着自己的书稿看,眉头皱得死紧。
且不说手写比电脑打字慢太多,单说毛笔写字、再加上不能擦除修改,还得尊重古人的阅读习惯,写字时从横排变成竖排、从左向右改为从右向左,各种完全不同的写作习惯非常为难她这个键盘选手。
最初不习惯时,写错了不少句子,立刻换纸;后来索性就在一张纸上写,一直到第一部分写完,纸面上涂改不少,看起来有些脏。
“只能再誊一张了。”荆文贞重新铺上干净的宣纸开始誊写稿子,一边写,一边有些惭愧,“抱歉,老祖宗们,你们看不到完结文了,实在写不动了。”
荆文贞起初是想一次性写完一个故事,这样更符合唐人的阅读习惯。
荆文贞前世作为职业小说写手,对历史上的小说发展有着基础的了解。
她知道,宋朝时说书人喜欢说“欲知后事如何,且听下回分解”,唐初还没这个套路。
唐初的俗讲僧只存在于寺庙,宫廷贵族圈有“说话”,但民间没形成说书行业。在小说发展上,也没有形成后世宋元话本、明清章回小说的创作与传播体系,唐传奇多为单篇独立的志怪故事,篇幅普遍短小,一次性就能看到结局。
但荆文贞习惯于写连载小说。
最重要的是,用毛笔手写,她一天写不完……
打官司的时间紧迫,迟则生变,荆文贞不想拖太久,打算先宣传一章造势。
想不到自己穿越大唐,还可以让唐人感受一下追更的痛苦!
她要开创大唐的“未完待续”!
一想到这里,荆文贞莫名有些兴奋。
人在做坏事时总是不嫌累的~
等第一部分誊抄完,便进入宣传环节。
只一份文章用来张贴远远不够,荆文贞有意多复印几份,但自己没雕版印刷师的人脉,而且大唐主要流行的是手抄书,雕版印刷得在宋朝才流行起来,她只能亲自来找舅舅江五郎,想找个免费的“抄书人”。
“舅舅,你字写得怎么样?”
荆文贞找过去时,江五郎正在陪夫人。他手里拿着一本《孝经》名义上是给夫人朗诵,实际上隔着肚皮给未来的孩子做胎教。听得夫人昏昏欲睡。
看到荆文贞来了,舅母投来一个感激的眼神。
江五郎放下书,朝着荆文贞笑着伸出手:“听说你在写小说?给舅舅瞧瞧。”
荆文贞乖乖递过去,然后被舅母招呼着坐在案几边,把蜜饯糕点推到荆文贞面前。
江五郎看的第一眼,就是三个字:
“嗯,挺俗。”
舅母担忧地看向荆文贞,安慰道:“贞娘小小年纪,能写这么长,已经很好了。”
荆文贞淡定地捡了一枚蜜饯塞嘴里,等着舅舅的下一句评价。
江五郎说出第二句评价:“俗体字,俗故事。妙!”
荆文贞矜持地笑了笑。
江五郎说出第三句评价:
“你的俗体字太多了,贴在外面会被嘲笑的。”
荆文贞挠了挠头。
这一点,她很难改啊。
她普遍写简体字,里面混着大量俗体字,舅舅能够认出来不奇怪。
古今文字的区别远不如语言的区别,若不是她继承原主的声音腔调和记忆力,舅舅说中古汉语,她说现代普通话,完全在两个频道,得配几个古汉语语言专家当翻译才能顺利交流。1
让她立刻改简体字,不亚于改几十年的思维惯性。
这个原因她也不好解释,江五郎自然而然给出解释:“你没接受世家族学正规教育,俗体字用得多也正常。”
“不过洛阳文人多,咱做生意跟人打交道也得多多少少拽两句文,才能显得不俗气。”江五郎叹气,“世人本就喜欢骂奸商,显得太俗气更容易被骂。时不时拽文几句,还能顶个儒商的名头。”
想想历朝历代的限商手段,再想想如今商人后代不许科举的规定,已经成为商人后代的荆文贞不由跟着一起叹气。
“我送你一本书……”江五郎拍拍长袍站起来,作势要去取书。
荆文贞连忙道:“小姨刚送了我一本颜师古的《五经定本》。”
“我这不一样,是《颜氏字样》的碑刻拓印,专门来纠正俗体字的。”江五郎一副献宝的表情,颇为嘚瑟,“这可是我重金购买的,很难得的!”
荆文贞:还是逃不掉吗?
还好,颜元孙的《干禄字书》还没诞生,不然我的俗体字得改好多。
趁还没规范字体,赶紧写!
江五郎把书取来后,看着外甥女不住地惋惜:“本朝有童子试,若贞娘是男儿,定可以中举,日后前途不可限量。”
“王勃14岁被举为神童,杨炯10岁童子科考试及第。还有那李景由,10岁应神童举,先帝亲自召见。贞娘才7岁已经能写出如此文章,若是男儿,我江家也能出个神童!”
江五郎越说越激动,荆文贞不得不出言打断:“舅舅,咱家是商户,后代不得科举,举荐也没咱家什么事。”
“咳咳。”江五郎蔫儿了。最后,拍了拍袖子,“罢了,要抄书是吧?舅舅的字写得不错,但是速度不够快。舅舅给你多找几个厉害的佣书人!”
说着,把文稿往怀中一揣,兴冲冲亲自出去找人。
舅母沐二娘伸出的手悬在空中:“等等,我还没看呢?”
荆文贞握住舅母的手:“没事,舅母,我给你讲!”
温馨的小院很快只传来荆文贞抑扬顿挫的讲故事声,伴随着舅母时不时惊讶的“啊”“这样啊”“真的吗”,捧哏一样,十分刺激荆文贞的说书欲。
一直到故事进入尾声,荆文贞遗憾中略带期待的说出那句“未完待续”时,舅母的声音直接高了一个度:
“什么!这就没了!!!”
荆文贞强忍笑意:“对,没了。”
舅母端走糕点盘:“不许吃了!快回去写下文!!!!”
荆文贞再也忍不住了,哈哈大笑!
.
吴彩鸾是一名少有的女佣书人2。
原本,她接佣书除了贴补家中,也因为喜爱书法书籍,借佣书之便可以看到更多没看过的书籍。
因为书法不错,擅写小楷,吴彩鸾抄写的《唐韵》《切韵》等韵书成为唐代科举士子必备的工具书。打出名气后,有些颇有资产的主顾会主动找上吴家,重金聘请吴彩鸾抄书。
今日,她就接到这样一个单子,来自一位布商江家的客单。
江五郎很好说话,出手大方,两人很快就谈拢佣金和时间数量。但不知为何,江五郎看着有些怏怏不乐。
签好契约后,江五郎从怀中掏出荆文贞亲手写得那张纸,莫名眼角抽搐了一下。
吴彩鸾接过写满文字的纸,第一眼注意到的便是非常口语化的书名:“小说《我在地府当判官》?莫不是《搜神记》之类的志怪小说?”
江五郎呵呵怪笑两声:“吴娘子且看看便知晓。”
吴彩鸾还是觉得江五郎表情说不出的怪异,莫名有种坏孩子恶作剧等着大人去发现时的期待感。
她不由得对这个故事产生了好奇心,开始静心看下来。
这一看,越看越投入,不由地忘记了周遭的一切,甚至忘记了江五郎还在一旁。
江五郎满怀期待,一点也不见外地自己煮茶,一边品茶,一边去看吴彩鸾的表情。
终于,他等到了自己想要的那句话——
“嗨呀!这故事怎么没写完?”
吴彩鸾看到最后,不受控制地轻呼出声,“后面呢?已经说了不是女鬼杀人,到底谁是凶手?”
江五郎哈哈一笑,一摊手:“上面不是写了吗,未完待续,我也不知!”
吴彩鸾:“……”
她忍不住手上用力,又怕捏破了纸张弄残故事,快速松手,心疼地把纸张抚平。
“放心,我一定好好抄,一定多抄几份,让大家都看看这么好的故事。”
吴彩鸾说这话时莫名有几分咬牙切齿的意味,“让大家看看,这么好的故事竟然没写完!”
不能让她一个人着急!
3、未完待续
同类推荐:
清冷师姐变疯批,炉鼎师妹撩不停、
老实妻子欲和离、
失忆后钓系O总诱我标记她_陈厘、
大小孩:36次快门、
高门美人、
娇妻攻笔趣阁、
恶毒女配拯救日记[综影视]、
大佬们都来攻略我?、

